Um destes dias alguém me perguntou, porque é que a “bombazina” se chama bombazina. Pois!? É daquelas coisas… sem resposta. O termo ficou-me na curiosidade e fui em busca da palavra mistério e sua origem. Mas o mistério, continuou porque quase nada encontrei, sobre aquele tecido macio, primo em terceiro grau do veludo.
Mas lá fui sabendo algo.
"Tecido de algodão de gramagem média a pesada, com riscas caneladas de pelo em relevo ao comprimento formados através do pelo da trama. O tecido de base no qual é inserida a trama tripla é em ponto de sarja ou ponto de tafetá. Fabricado em diversas gramagens e com o canelado em várias larguras. Os tipos mais leves são utilizados na confecção de vestuário de criança e de senhora, enquanto que os tipos mais pesados são utilizados em roupa desportiva e de trabalho. O termo inglês "corduroy" significa "veludo canelado ao comprimento"; é também conhecido por veludo de Manchester." de "http://pt.texsite.info/Bombazina"
Se é de lá,da city, onde joga o CR7, então vamos lá procurar. E descobri mais isto, na Wikipédia british.
"Corduroy is a textile composed of twisted fibers that, when woven, lie parallel (similar to twill) to one another to form the cloth's distinct pattern, a "cord." Modern corduroy is most commonly composed of tufted cords, sometimes exhibiting a channel (bare to the base fabric) between the tufts. The word "corduroy" can be used as a noun, a transitive verb, or an adjective. Corduroy is, in essence, a ridged form of velvet.
While the word "corduroy" would seem to have French origins, potentially derived from "corde du roi" (roughly translated as "cloth/cord of the king"), the phrase "corde du roi" is not French. In fact, an 1807 French list of manufactured articles includes an entry for "kings-cordes," apparently taken from English. Corduroy is believed to have been first produced in Manchester England, the world's first industrial city. Manchester was referred to as Cottonopolis because of the large number of cotton spinning mills located there."
E depois à cata de mais informação, sobre este assunto tão importante para a humanidade, ainda descobri que CORDUROY, também é nome de desenhos animados , baseados no livro “A Pocket of Corduroy” de Don Freeman e ainda de uma canção do Pearl Jam.
Sem comentários:
Enviar um comentário